КАБАРЕ ТЕРЕЗИН

С премьерой, друзья! «Кабаре Терезин» – реальная история, прожитая Вами настолько искренне, что невозможно оставаться равнодушным... Прямо в сердце и навылет... Мои поздравления режиссёру Нине Чусовой, композитору Сергею Дрезнину, хореографу Сергею Филину, музыкантам, всей постановочной команде и потрясающим актёрам!

После посещения легендарного спектакля «Кабаре Терезин» в театре «Маска» в мае 2024 года – испытываю полный восторг! И от самого спектакля, с весьма интернациональной публикой, наполненного самыми разными эмоциями, от радости, юмора и смеха, до боли, грусти и слез, и от общей тёплой ауры этого приятного, модного заведения, которую чувствуешь сразу, как поднимаешься по его ступеням.

Постановка поражает гостей мероприятия обилием яркой хореографии, пластики, изумительными голосами артистов, сильнейшими музыкальными номерами, аутентичными декорациями, грамотными световыми решениями. Сюжет – невероятно страшный, тяжелый, трагический, повествующий о попытке еврейских узников выжить в Терезинском гетто. Точнее, не просто выжить, как-нибудь скоротав свои последние дни, а разнообразить их песнями и спектаклями, поэзией, шутками, одним словом, даже в таких угнетающих условиях, холоде, голоде и ежеминутной смертельной опасности, не пренебрегать искусством и духовной жизнью, что делает человека - человеком. Точно также, мужественно и отважно, вели себя настоящие заключенные гетто в Терезине, и именно их прототип, именно их стихи и песни – легли в основу данной постановки режиссера Нины Чусовой.

«Кабаре Терезин» - очень вовремя показали именно сейчас, после 9 мая – дня Великой Победы и перед 22 июня – чёрным днем в нашей истории, который никогда не должен повториться. Тогда, в 1941-м году, подчинивший большую часть Европы Третий рейх напал на СССР, развязав войну, которую назовут Великой Отечественной.

Признаться, с темой Холокоста в качестве журналиста работаю давно, а с 2021-го года активно сотрудничаю в этом плане с Российским Центром «Холокост». Мою прабабушку Блюму Штрамбрандт, находившуюся тогда в Виннице и не пожелавшую эвакуироваться, вместе с ее малолетним внуком, в 1941-м году нацисты безжалостно расстреляли в лесу. Я написала на эту тему огромное число статей, взяла немало интервью у переживших геноцид евреев и выживших в самых нечеловеческих условиях, выпустила об этом книгу. За эти годы - научилась не реветь и не переживать от каждого услышанного рассказа, иначе с этой темой просто невозможно станет работать, и буду неэффективна в своей профессии, неэффективна, как специалист. Но вчера, на спектакле «Кабаре Терезин», признаться, и сама - еле сдерживала слезы.

Сейчас пишу свою вторую книгу о детях войны, о Холокосте, у меня набралось для нее большое число свежих историй. И мне очень нравится осознавать, что в нее точно войдет рассказ о рождении и создании этого чудесного спектакля, как и о судьбах настоящих узников Терезинского гетто, основанный на моей беседе с продюсером «Кабаре Терезин», г-ном Михаилом Шейниным.

Но вернемся к происходящему в тот вечер в зале. Женщины в одном ряду со мной не могли сдержать эмоций и то улыбались, то вытирали платочком нахлынувшие слезы. Зал был переполнен, и ни один человек не покинул театр раньше завершения всего происходящего на сцене, что о многом говорит.

Мощный, трогательный, чувственный, искренний спектакль, с потрясающей игрой актеров, которая никого не оставит равнодушными. Браво режиссеру, браво актерам и всем тем, кто создал это изумительное, оригинальное, ни на что не похожее, прекрасное сценическое действо с важнейшей нравственно – просветительской миссией. Молодцы!!!

Надо отметить, что «Кабаре Терезин» не только радует и просвещает своих гостей, некоторые из которых, к сожалению, раньше и вовсе не знали о Катастрофе, но и сохраняет нашу историческую память, память о Холокосте и его жертвах. Однозначно рекомендую к просмотру и обязательно приду сюда снова…

«Кабаре Терезин» – место, где веселье соседствует с трагедией. В этом кабаре всё по-честному: развлекательные номера, музыкальные шутки. Только вот кабаре это находится в Терезиенштадте, концентрационном лагере, куда в 1941 году начали отправлять еврейскую интеллигенцию. Из этого пункта регулярно уходили поезда на восток, в Аушвиц. Заключённые, чтобы отвлечь себя от суровой неизвестности, голода и страха, организовали культурный досуг, сочиняли песни о своём новом житье-бытье, разбавляя его чёрным юмором, или перепевали шлягеры того времени. Подобная инициатива и жизнеутверждающее стремление служить Мельпомене привели к тому, что нацистское правительство решило использовать этот лагерь в пропагандистских целях. Сюда приглашали «Красный крест» с той же целью, что и Горького — на Соловки. Создать видимость утопии, а потом убить статистов, которые над ней трудились. ⠀

«Кабаре Терезин» впервые ставят на русском языке. Режиссёр – Нина Чусова, за хореографию отвечает Сергей Филин. Подлинные документы, письма, песни замечательно переведены на русский Игорем Писарским и переложены на музыку Сергеем Дрезниным, художественным двигателем этого уникального проекта.⠀

Главная отдушина для зрителя – это конечно артисты, занятые в «Кабаре». На сцене их 6, не считая маленького оркестра. ⠀

За Мириам Сехон я слежу давно, мне нравится она и как актриса (скоро, кстати, наконец-то пойду на «Русский роман» в Маяковку с её участием), и как певица (раз в год обязательно выкладываю сторис с её камерных концертов). А вот других актёров я узнала/открыла впервые. Всему виной моё прохладное отношение к мюзиклам. Будь оно теплее, я бы точно знала Марию Биорк и давно бы восхищалась её вокальными данными. ⠀

Во время просмотра поняла, что быть в маске (а она у меня хлопковая) правильно ещё и потому, что она впитывает слёзы. Избежать их в «Кабаре Терезин» будет сложно. Но на каждую слезинку здесь найдётся улыбка. 

С интересом посмотрела спектакль «Кабаре Терезин» в ЦДА, то есть
когда он еще не шел в театре «Маска». Про Терезиенштадт (как его
называли нацисты) не только много читала, но и имела возможность
побывать в этом месте в 2018 году, увидеть экспозицию музея, почувствовать
его атмосферу. Поэтому название спектакля «Кабаре Терезин» несколько
удивило. Хотелось посмотреть, как можно рассказать о трагедии с помощью
музыки и песен, пусть и написанных в гетто.

Спектакль смотрела на одном дыхании. Это - театр в театре. Смотришь на
сцену театра, а видишь сцену жизни в лагере. Узники, находясь в
показательном гетто (сюда приезжала комиссия «Красного Креста»), играли
роли, которые им определил «режиссер – убийца». Изможденные голодом,
непосильной работой, потерей близких, ожиданием свой участи,
неизвестностью, люди продолжали жить и сопротивляться. И самое
удивительное – творить!

В работе с педагогами и школьниками мы стараемся не только говорить о
трагедии, но и показывать примеры сопротивления, взаимопомощи людей
друг другу, отношений слабого и сильного. То, что в Терезине люди
продолжали творить - рисовать, ставить спектакли, писать музыку и стихи –
пример их духовного сопротивления. Они не хотели превращаться в
безликие номера (вместо имен всем узникам концлагерей присваивали
номер), а оставались людьми.

Как объяснить современным школьникам желание людей, находящихся на
грани смерти, желание учиться, ходить в школу, изучать свои традиции и
язык? Зачем им это? Завтра тебя, скорее всего, отправят в Аушвиц, где
шансов на спасение равно нулю. Но сегодня мы играем в театре, поем и
танцуем! Мы продолжаем жить!

Человек, даже находясь в аду, цепляется за малейшую надежду, пытаясь
сохранить ощущение нормальности. И в этой «нормальности» узники гетто и
концлагерей находились в те моменты, когда они могли творить. Вместе с
музыкой и стихами они создавали мир, о котором мечтали, в который хотели
попасть, рассказывали от том, откуда хотели убежать.

На семинарах Центра «Холокост» я всегда привожу пример Примо Леви —
итальянского поэта, прозаика и эссеиста, переводчика еврейского
происхождения, который в своей книге «Человек ли это?» пишет, что в
концлагере он уже потерял всякую веру в жизнь, ему казалось — он
опустился на самое дно. И когда итальянец Лоренсо Перроне протянул руку
помощи, стал приносить хлеб и одежду, желание жить вернулось к
умирающему от голода человеку. Примо Леви сказал себе, что даже если в
этом аду есть примеры человеческого отношения и какие-то лучи света, то
ради этого стоит жить.

Спектакль «Кабаре Терезин» - это пример тех нравственных уроков, которые
должен выучить каждый человек и, прежде всего, те, за кем будущее. На мой
взгляд, детям, подросткам и взрослым следует обязательно посмотреть этот
спектакль! Рекомендую...

Проникновенный спектакль, который должен посмотреть каждый!

Есть в мировой истории такие страницы, которые хочется перелистнуть и забыть, потому что очень страшно, потому что не хочется верить, что такое возможно. Но нужно знать и помнить!

Недавно в Театре "Маска" прошел очередной показ спектакля "Кабаре Терезин" режиссера Нины Чусовой. Зал был забит битком, и партер, и даже балкон, что уже говорит о многом. Забегая вперед, скажу, что теперь понимаю, почему на спектакль пришло столько людей. Людей, между прочим, неравнодушных. Людей, многие из которых, судя по разговорам вокруг, пришли не в первый раз. Людей, готовых еще раз растерзать свое сердце и пролить очищающие душу слезы. Людей, понимающих, как важно помнить, чтобы подобное не повторилось...

До недавнего времени мне было неизвестно о существовании небольшого чешского городка под названием Терезин, который является бывшей военной крепостью и гарнизонным городом к северу от Праги. Я никогда там не была, но, судя по описанию, ничего, кроме достаточно сдержанного музея, там не напоминает ни жителям, ни туристам о том, что когда-то этот город стал чешским гетто, местом содержания евреев до вынесения решения по еврейскому вопросу, что отсюда отправлялись в лагеря смерти вагоны с десятками тысяч евреев, что тысячи евреев встретили свою смерть прямо в Терезине. Этот город тогда в глазах общественности показывали как образцово-показательный лагерь, где ведется культурная жизнь, активная работа, где счастливо играют дети. Вы знаете о существовании фильма "Фюрер дарит евреям город"?..

В спектакле на примере одной простой еврейской семьи показывается жизнь в "образцовом гетто", где люди, понимая, что это их последние минуты, продолжали работать, творить, выступать, любить, улыбаться, жить. Детская писательница Ильзе с мужем и сыном, актриса Ханна, режиссер Карел, неунывающий старик Мендель - вот труппа кабаре Терезин, поистине образец жизнелюбия для всех нас, каждого, кто пытается роптать на жизнь и впадать в депрессию из-за мелких бытовых неприятностей. "Кабаре Терезин" - это не только история, основанная на реальных событиях, но и каждое слово в спектакле - это подлинный музыкально-поэтический материал. Просто вслушайтесь в слова - в совокупности с танцевальными номерами и улыбками на лицах поющих они особенно вызывают ужас.

На краю сцены мы видим двухъярусную кровать, освещенную тусклым желтым светом, по правой стороне - гримерку. По остальной части сцены располагается стена, в центре которой находится кабаре Терезин. Неоднократно на протяжении спектакля стена становилась полотном для трансляции на ней документальных материалов - детских рисунков, фотографий, писем... В спектакле все кажется безупречным - все продумано до мелочей от художественной до музыкальной части. Складывается общая картина, которая завораживает одновременно и своей красотой, и своим ужасом, картина, от которой сложно отвести взгляд, в которую погружаешься, ощущаешь на себе. К окончанию спектакля лично переживаешь трагедию каждого члена кабаре Терезин, а вместе с ними и всего еврейского народа.

В спектакле играли Валерия Ланская, Мария Биорк, Денис Котельников, Антон Эльдаров, Константин Соколов, Иван Новоселов, - состав великолепен, а актрису Валерию Ланскую я особенно хотела вновь увидеть на сцене. Но уже через 15 минут видишь не актеров, а жителей Терезина, простых людей, чья судьба уже предрешена... Во многом это благодаря прекрасной игре актеров, очень тонкому их перевоплощению в своих персонажей, но во многом и благодаря затягивающей в спектакль великолепной режиссуре. Очень хочется похвалить мальчика, который сыграл сына Ильзе, имени которого, увы, не знаю.... И как же хороши разрывающие сердце тоскливые напевы Ланской в роли самой Ильзе... И до чего пронзителен душевный старик Мендель, персонаж Эльдарова, как хотелось взять его за руку и не отпускать на злополучный поезд... Удержаться от слез совершенно невозможно...

Если вы еще не видели постановку "Кабаре Терезин", я искренне советую отложить все дела и другие театральные походы, и все же посмотреть. Нельзя оставаться в стороне, нельзя забывать и нельзя не познакомиться с таким качественным спектаклем. А мне так вообще повезло особенно, ведь рядом со мной на свободное кресло села сама Нина Чусова, режиссера-постановщик этого великолепного спектакля. И теперь я понимаю, почему многие приходят на "Кабаре Терезин" неоднократно, я бы тоже с удовольствием посмотрела его еще раз. Рекомендую от души.

Гитлер подарил евреям город...

«Кабаре Терезин»... Это так больно и так тяжело осознавать, что такое было, что был пир во время чумы, что был, на мой взгляд, лагерь, который даже страшнее Аушвица...

Терезин был лагерем-обманкой, чтобы пустить пыль в глаза всего мира, чтобы показать величие третьего рейха, но за красивыми фасадами домов скрывались люди, которые голодали, которых разлучили с семьями, которые не знали, доживут они до завтра или нет?

Они ходили на работу за еду, ведь работа освобождает, даже маленькие дети работали в газовых камерах, крематориях за кусочек колбасы... Но, несмотря на весь этот ужас, они не сдавались и продолжали жить, как могли! Артисты Терезинштада образовали Кабаре, где пели, шутили, смеялись, пытались хоть на несколько часов забыть об ужасе, в котором они живут, о холоде и голоде, у каждого своя Голгофа, у каждого своя трагедия и боль, но несмотря на это они втихаря отмечали дни Рождения, писали письма своим детям, рисовали картины и старались сделать все, чтобы о них не забыли...

Да, многих забрали на «Восток», но каждый знал, что он хотя бы попытался выжить... Очень сложно в такой ситуации, когда твой народ истребляют, петь песни, читать стихи, стараться радоваться, а они смогли...

История Илзе, Вилли, Томаша, Ханны, Менделя и Карела даёт небольшой лучик надежды на то, что даже в самые страшные и трудные времена есть место для радости и надежды...

Я всем, абсолютно всем рекомендую этот спектакль, ваш мир перевернётся!

Спасибо огромное талантливейшим @denniskotelnikov, @magoga, @mariabiork, @antonioeldarino, Константину Соколову и Ивану Новоселову за то, что они жили, что пропустили этот материал и историю через себя, что никого не оставили равнодушным!

«Кабаре Терезин» - история о событиях, которые важно помнить, потому что это страшное время навсегда останется раной на душе человечества... История о том, что искусство помогает выжить человеку в самые сложные моменты и каким сильным нужно быть, чтобы живя в полном страха, кошмаре, грозящего каждое мгновение стать явью, прощания навсегда с теми, кто дорог, с собственными мечтами и жизнью... история, прочувствовав которую ещё раз для себя понимаешь, что самого главного и дорогого для каждого сердца не купишь ни за какие деньги и как важно ценить это самое дорогое каждое мгновение своей жизни... история, после которой хочется покрепче обнять самых дорогих сердцу людей и сказать как же любишь их... как же тонко и бережно создана и передана от первого до последнего мгновения общения на тончайшем, прекраснейшем из языков (и в данном случае только на руку сыграло, что хожу я в театр одна, потому как именно в данном случае важно не спеша и без лишнего общения прочувствовать каждое мгновение всей душой)... всё - музыка, декорации, тонко продуманные движения и тонкое проживание каждым артистом, подарившим нам, зрителям, судьбу доверенного персонажа истории под названием «Кабаре Терезин», каждого мгновения этой истории, погружает нас, давая полностью до кома в горле, самыми тонкими струнками души атмосферу и дыхание этого страшного времени... чтобы помнили, чтобы не забывали... огромнейшая благодарность за это создателям этой глубокой и важной истории...

Огромнейшая благодарность каждому артисту, прожившему для нас, зрителей, историю под названием «Кабаре Терезин» и ставшим её драгоценнейшим украшением за вложенные в каждое мгновение этой истории силы, эмоции, частичку души и красоту каждого слова произнесённого на тончайшем из языков... за честность и полную отдачу, любовь к самому тонкому и прекрасному из разговоров, любовь к нам, зрителям при проживании каждого мгновения, которые верю проникли в самые тонкие струнки каждой находящейся сегодня в зале души... и это дорого и ценно в самом прекрасном из видов общения... спасибо каждому за то, что бережно и так прекрасно донесли до каждой души находившейся сегодня в зале историю под названием «Кабаре Терезин» и все переживания, повороты судьбы каждого героя этой истории, прожив для нас, зрителей, жизнь и подарив счастье прочувствовать, прожить каждой тончайшей стрункой души эту трогательную, прекрасную историю вместе с Вами...

Спектакль "Кабаре Терезин". Спектакль был создан к 75-летию Победы.. но в результате наших нелёгких времён, на широкую публику был показан в ноябре 2020 г.

В первый раз на спектакль шла с ощущением: как это может быть, музыкальный спектакль, про концлагерь...
Может...

Спектакль заставляет задуматься о силе духа людей, прошедших эти тяготы... Фантастическая работа режиссера Нины Чусовой. И захватывающая игра актеров - Мирам Сезон, Марии Биорк, Ивана Новоселова, Дениса Котельникова, Антона Эльларова и Константина Соколова, а так же игра живого оркестра создали целостность спектакля.
Постановка обязательна к просмотру.

Кабаре Терезин... какая первая мысль у вас возникает при слове Кабаре? Скорее всего это смех, радость, яркий свет, громкая и веселая музыка, танцы, улыбки, яркие костюмы, перья и блестки в свете софитов, так вот, тут не про это, вернее не совсем про это, но да, своеобразное кабаре тут точно будет и смех будет, и пляски, и даже веселье, но только все это будет сквозь слезы, страх и ужас. Нет, это не ужастик, это хуже, это в разы хуже. Ужастик это обычно что-то выдуманное и скорее всего не существующее, а тут, тут реальность, жуткая и невероятно правдивая, это история, история войны, история одной из самых страшных, самых безжалостных и бессмысленных моментах нашей истории - холокосте.

История разворачивается в немецком концентрационном лагере для евреев Терезин (Theresienstadt), куда на временное проживание свозили все "сливки" еврейского общества - ученых, музыкантов, научных деятелей и иных видных людей общества. Проходили дни, недели, месяцы, а для кого-то годы и люди приспосабливались к новым чудовищным условиям выживания и существования, привыкали, где-то смирялись с судьбой, но не сдавались и продолжали бороться и надеяться на светлое будущее, ища силы и поддержку в себе и окружающих.

Эта постановка раскрывает всю мощь человеческого духа, невероятную силу воли и желание жить, даже казалось бы в таких нечеловеческих условиях. Не просто существовать от рассвета до заката, а именно жить и получать хоть какие-то положительные эмоции, позволяющие двигаться дальше.
Герои спектакля каждый вечер, после ежедневной работы приходят в Кабаре, которое создают своими же силами и при помощи песен, стихов, фокусов, шуток и иронии над происходящим вселяют в себя надежду на лучшее, на то, что этот ад закончится, что все будет хорошо. Они смеются, но это смех сквозь слезы на самом деле, так как это страшно, это очень, очень страшно. За напускной веселостью скрывается безнадежность, спрятанная так далеко и глубоко, что скорей всего даже сами герои ее не осознают.

И несмотря на вступительные слова автора сценария Нины Чусовой, что основная задача постановки показать, что счастье и радость (хоть какие-то) дают силы смотреть вперед и не сдаваться, слишком радостно вам не будет, а вот грустно, страшно и безнадежно обязательно.

"Кабаре Терезин" - это пожалуй самое стекольное стекло, которое я только видел. Оно цепляет и пробирает до костей своей реальностью, тем, что это действительно было и было намного страшней, чем мы видим на сцене.
Посоветовала бы я вам сходить на это? Сложный вопрос, но скорей да чем нет, этот спектакль он невероятно тяжелый морально, но он достоен того, чтоб посмотреть его хоть раз, оценить всю силу и мощь актерской работы, которая воплотила в себе всю ту невероятную силу духа людей, которые жили и выживали в Терезине.

«Все пройдёт в свой черёд, дай мне руку и вперёд
Пусть назло врагу в сердцах живёт веселье...»

Терезиенштадт, находящийся в Чехии, известен всему миру как «Город, подаренный фюрером евреям», город-концлагерь, город-гетто, город с казематами и крематорием, но и одновременно - место небывалой художественной и интеллектуальной активности узников, среди которых оказалось много ученых, литераторов, художников и музыкантов.

И если заключённые, творя, боролись таким образом за выживание, превозмогали эпидемии, постоянные отправки «на восток» (а по факту на смерть в Освенцим), то нацистское руководство использовало Терезиенштадт в своих целях. Комиссии Красного Креста был представлен «образцовый» лагерь - дети исполняли оперы, демонстрировались больница, детский сад и кафе. А параллельно, чтобы скрыть перенаселенность лагеря, была усилена депортация заключённых в Освенцим, где их убивали.

Именно в этот мир-обманку, где кошмарная реальность сочетается с весельем кабаре, погружает нас спектакль «Кабаре Терезин». Знание того, что многие песни и часть музыки были написаны заключёнными этого лагеря только усиливает впечатление и ощущение глубокой неправильности и ужаса всего происходящего. Это эмоционально очень тяжёлая, но нужная и сильная постановка.

Жизнь семьи Вебер - главы семейства Вилли, единственного, кто переживет лагеря, его жены Ильзе, автора книг для детей, убитой вместе с младшим сыном в Аушвице, куда она добровольно последовала за мужем, ее «Письмо сыну», из которого мы узнаем, что ее старший сын, Хануш, ради спасения стал участником программы «Киндертраспорт» и был отправлен в Швецию, оставляют неизгладимое впечатление и осознание того, что все это было действительностью этих людей всего 80 лет назад.

Забытое ощущение театра. И если в начале сентября, когда был там в прошлый раз, люди в зале небрежно спускали маски, то вчера обратил внимание, как неподвижен неполный зал. Только глаза. И ни одного небрежного зрительского движения.

В доме Актера - спектакль "Кабаре Терезин". Композитор и идейный вдохновитель Сергей Дрезнин, режиссер Нина Чусова, хореограф Сергей Филин. Пять актеров, еще один мальчик и небольшой оркестрик. Чтобы не пересказывать историю отошлю к точной рецензии Валерия Кичина в "РГ". Скажу только, что проработав 12 лет в Еврейском культурном центре, я, кажется, видел всё о Холокосте. Испытал все возможные трагические и какие угодно эмоции. Но чистота, интеллигентность и обаяние этого спектакля "пробили" уже минуте к двадцатой - на колыбельной Wiegala голосом любимой Мириам Сехон - слезы из-под очков и куда-то в маску. И по-моему, не у меня одного...

Это именно кабаре. С песнями, пластикой, игрой вообще и актерской игрой высокого класса, хотя по видимости очень простой. С фокусами, танцами, куплетами, с оперой, с переодеваниями. С потрясающими рисунками детей из города Терезиенштадт, который фюрер "подарил евреям".